Kmart, Wal-Mart (États-Unis); Canadian Tire (Canada); Maxi GB (Belgique); Carrefour, Promodès (France).
Because mass merchants have relatively low operating costs, achieve economies in operations, and appeal to value-conscious people, their continuing popularity is forecast. In the future, the sales of newer forms of mass merchandisers (like huge value-oriented specialty stores, factory outlet malls, and membership stores) are expected to rise a lot.
Généralement, les grandes surfaces pratiquent une politique de prix réduits (discounting), font partie d'une chaîne (chain) et ont un personnel de vente relativement limité. Les caisses enregistreuses (CASH REGISTERS) sont situées à la sortie du magasin.
Le terme grande surface est un générique qui couvre de nombreuses réalités, notamment l'hypermarché (HYPERMARKET), le supermarché (SUPERMARKET), le supermagasin 1 (SUPERSTORE 1) et la grande surface minimarge (BIG-BOX STORE).
Le grand magasin (DEPARTMENT STORE) n'est généralement pas considéré comme une grande surface. Il se distingue, entre autres, par un service de vente plus personnalisé et des prix plus élevés.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Contraste | GRAND MAGASIN | DEPARTMENT STORE |
| Multiple | chaîne | chain |
| Partie | CAISSE ENREGISTREUSE | CASH REGISTER |
| Propriété | SURFACE DE VENTE | SELLING AREA |
| politique de bas prix, politique de prix réduits | discounting, discount policy | |
| Spécifique | HYPERMARCHÉ | HYPERMARKET |
| GRANDE SURFACE MINIMARGE | BIG-BOX STORE | |
| SUPERMARCHÉ | SUPERMARKET | |
| SUPERMAGASIN | SUPERSTORE 1 |
