IKEA (Suède); Réno-Dépôt, Future Shop, Bureau EN GROS (Canada); Toys "R" Us, PETsMART, Nevada Bob's, The Home Depot (États-Unis); Darty, Décathlon, Castorama, Leroy Merlin, Fnac, Virgin Megastore (France).
Le concept de grande surface spécialisée minimarge varie selon les pays. Aux Etats-Unis, il est apparu dans les années 1950 (Toys 'R' Us). En France, il apparaît vers la fin des années 1960 et se définit simplement comme un libre-service spécialisé de plus de 400 m2 (ce qui est aussi la taille minimale du supermarché) offrant un assortiment large dans un secteur donné. Par conséquent, seules les très grandes surfaces, telles qu'une mégalibrairie (megabookstore) ou un centre de rénovation (HOME-IMPROVEMENT CENTER) pouvant atteindre plus de 10 000 m2, peuvent se comparer aux CATEGORY KILLERS nord-américains.
La grande surface spécialisée minimarge a pour stratégie d'éliminer (« tuer ») la concurrence (competition). Ce type de point de vente, généralement situé à la périphérie des grandes agglomérations, cherche à couvrir les besoins de sa zone de chalandise (TRADING AREA) et à « assécher » son marché.
La grande surface spécialisée minimarge est un magasin spécialisé (SPECIALTY STORE). Il s'agit également d'un magasin de destination (DESTINATION STORE) en raison de son fort pouvoir d'attraction (PULLING POWER).
En général, la grande surface spécialisée minimarge est aménagée selon la formule du magasin-entrepôt (WAREHOUSE STORE), notamment dans les secteurs du jouet, des fournitures de bureau et du bricolage.
La notion de grande surface spécialisée minimarge est proche de celle de supermagasin 2 (SUPERSTORE 2), mais elle s'en distingue par une politique de prix résolument agressive.
Le terme CATEGORY KILLER appartient au langage du marketing. C'est par cette dénotation de marketing agressif qu'il s'oppose aux termes neutres de SUPERSTORE ou de BIG-BOX STORE.
On évitera les expressions françaises *tueur de catégorie, *tueur dans sa catégorie, *tueur dans son secteur et *tueur de catégories de magasins que l'on trouve parfois dans la presse générale ou spécialisée, de même que l'emprunt *category killer, couramment utilisé en Europe.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Contraste | SUPERMAGASIN 2 | SUPERSTORE 2 |
| Générique | GRANDE SURFACE MINIMARGE | BIG-BOX STORE |
| MAGASIN SPÉCIALISÉ | SPECIALTY STORE | |
| MAGASIN DE DESTINATION | DESTINATION STORE | |
| Lieu | ZONE DE CHALANDISE | TRADING AREA |
| Propriété | POUVOIR D'ATTRACTION | PULLING POWER |
| libre-service | self-service | |
| Quasi-synonyme | MAGASIN ENTREPÔT | WAREHOUSE STORE |
| Spécifique | GRANDE SURFACE DE BRICOLAGE | HOME IMPROVEMENT CENTER |
| mégalibrairie | megabookstore |
