DED

Terme anglais

THEME MALL, THEME SHOPPING CENTER, THEME CENTER

Terme français

CENTRE À THÈME nm, CENTRE COMMERCIAL À THÈME nm

Exemples

Dragon Centre (Scarborough, Ontario) (Canada)

Le Louvre des Antiquaires (Paris) (France)

Aménagés dans un lieu historique :
- Harbourfront Centre (Toronto, Ontario), Historic Properties (Halifax, Nouvelle-Écosse) (Canada)
- Faneuil Hall (Boston, Massachusets), Trolley Square (Salt Lake City, Utah) (États-Unis).

Définition française

Centre commercial (SHOPPING CENTER) regroupant des magasins spécialisés (SPECIALTY STORES) dans le même domaine ou dans des domaines complémentaires.

Définition anglaise

A SHOPPING CENTER that brings together SPECIALTY STORES operating in the same or complementary fields.

Theme centers attempt to replicate a historical place or to create a unique shopping environment. They typically contain tenants similar to those in the specialty centers.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

Le thème est défini soit par l'emplacement (lieu historique), soit par l'assortiment de commerces (TENANT MIX).

Les centres à thème inspirés d'un lieu historique sont souvent installés dans les locaux d'origine.

Relations internotionnelles

Le centre à thème se distingue du centre de boutiques spécialisées (SPECIALTY CENTER), qui ne regroupe pas nécessairement des magasins relevant d'un thème unique.

Mots reliés

Relation sémantique	Mot(s) relié(s) français	Mot(s) relié(s) anglais
Contraste	CENTRE DE BOUTIQUES SPÉCIALISÉES	SPECIALTY CENTER
Générique	CENTRE COMMERCIAL	SHOPPING CENTER
Propriété	ASSORTIMENT DE COMMERCES	TENANT MIX
Singulier	MAGASIN SPÉCIALISÉ	SPECIALTY STORE