DED

Terme anglais

TERTIARY TRADING AREA, TERTIARY TRADE AREA, TERTIARY CATCHMENT AREA (G.-B.), FRINGE TRADING AREA, FRINGE TRADE AREA, FRINGE CATCHMENT AREA (G.-B.)

ZONE DE CHALANDISE TERTIAIRE nf, ZONE DE CHALANDISE PÉRIPHÉRIQUE nf, ZONE D'ATTRACTION COMMERCIALE TERTIAIRE nf, ZONE D'ATTRACTION COMMERCIALE PÉRIPHÉRIQUE nf, ZONE D'ATTRACTION TERTIAIRE nf, ZONE D'ATTRACTION PÉRIPHÉRIQUE nf

Définition française

Secteur géographique d'où proviennent généralement de 5 à 15 % de la clientèle d'un magasin ou d'un centre commercial.

Définition anglaise

A geographical area representing 5-15% of a store's or a shopping center's clientele.

The tertiary zone (the outermost ring) includes customers who occasionally shop at the store or shopping center. The tertiary zone typically extends 15 miles in major metropolitan markets and as far as 50 miles in smaller markets.

Compléments d'information

Précisions sémantiques

La zone de chalandise tertiaire est la région à l'intérieur de laquelle le magasin ou le centre commercial possède un faible pouvoir d'attraction (PULLING POWER). Les clients qui se situent dans cette zone ne fréquentent que rarement le magasin ou le centre en question.

Relations internotionnelles

La zone de chalandise tertiaire est complémentaire de la zone de chalandise primaire (PRIMARY TRADING AREA) et de la zone de chalandise secondaire (SECONDARY TRADING AREA). Les trois secteurs géographiques forment la zone de chalandise (TRADING AREA) d'un magasin ou d'un centre.

Mots reliés

Relation sémantique	Mot(s) relié(s) français	Mot(s) relié(s) anglais
Contraste	ZONE DE CHALANDISE SECONDAIRE	SECONDARY TRADING AREA
Contraste	ZONE DE CHALANDISE PREMIÈRE	PRIMARY TRADING AREA
Propriété	POUVOIR D'ATTRACTION	PULLING POWER
Totalité	ZONE DE CHALANDISE	TRADING AREA