SURPLUS STORE

SURPLUS STORE, MILITARY SURPLUS STORE

MAGASIN DE SURPLUS nm, MAGASIN DE SURPLUS D'ARMÉE nm, SURPLUS D'ARMÉE nm, SURPLUS nm

Magasin où l'on vend des excédents d'approvisionnements militaires ou gouvernementaux et des articles d'origine non gouvernementale, notamment des vêtements et des articles de plein-air et de camping.

A store that sells surplus military or governmental supplies as well as items not from government sources; in particular, equipment for camping and outdoor activities.

Par certains aspects, le magasin de surplus se rapproche du centre de liquidation (LIQUIDATION CENTER), où le détaillant écoule ses propres fins de saison (end-of-season merchandise) et ses marchandises défectueuses (seconds), et du magasin de vente de faillite (LIQUIDATION STORE), où sont vendus des produits provenant de magasins en faillite (bankrupt) et des fins de série (end-of-line goods, broken line goods). Dans ces magasins, toutefois, les articles ne sont pas de provenance militaire ou gouvernementale.