Dans son plan d'aménagement, le concepteur de magasin (store designer) doit répondre à deux objectifs principaux : l'utilisation optimale de la surface de vente (SELLING AREA) et l'exposition la plus avantageuse possible de la marchandise pour favoriser les achats.
Les deux principaux types d'aménagement sont : l'aménagement en grille (GRID LAYOUT), surtout utilisé dans les grandes surfaces alimentaires et les quincailleries, et l'aménagement à circulation libre (FREE-FLOW LAYOUT), ainsi que ses variantes, l'aménagement en boutiques (BOUTIQUE LAYOUT) et l'aménagement en boucle (RACETRACK LAYOUT), surtout utilisées dans les grands magasins et les magasins de vêtements.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Agent | concepteur de magasin | store designer |
| Instrument | CAISSE | CASH REGISTER |
| RAYON | DEPARTMENT | |
| PRÉSENTOIR | DISPLAY 2 | |
| Lieu | SURFACE DE VENTE | SELLING AREA |
| Quasi-synonyme | décoration du magasin | store design |
| Spécifique | AMÉNAGEMENT À CIRCULATION LIBRE | FREE-FLOW LAYOUT |
| AMÉNAGEMENT EN GRILLE | GRID LAYOUT | |
| AMÉNAGEMENT EN BOUCLE | RACETRACK LAYOUT | |
| AMÉNAGEMENT EN BOUTIQUES | BOUTIQUE LAYOUT |
