English | Français

PARTY-PLAN SELLING

|   Imprimer  

Terme anglais

PARTY-PLAN SELLING, HOME PARTY SELLING, HOUSE PARTY SELLING, PARTY SELLING

Terme français

VENTE EN RÉUNION nf, VENTE PAR RÉUNION nf, VENTE DOMICILIAIRE nf

Exemples

Pratiquée par Tupperware, Stanley Home Products (États-Unis).

Définition française

Forme de vente directe au particulier (DIRECT-TO-THE-HOME SELLING) à l'occasion de réunions organisées par un hôte ou une hôtesse (host) et où sont conviés ses amis et connaissances.

Définition anglaise

A form of DIRECT-TO-THE-HOME SELLING that takes the form of a gathering organized by a host or hostess who invites friends and acquaintances.

The host or hostess receives a gift or commission for arranging the meeting.

Compléments d'information

Créée par l'entreprise américaine Stanley Home Products (produits d'entretien) en 1937, la vente en réunion a surtout été popularisée par Tupperware (vente de récipients de cuisine en plastique).

Précisions sémantiques

Dans ce type de vente, le rôle du vendeur (SALESPERSON) consiste à provoquer l'organisation des réunions et à y présenter les produits. À la différence d'autres formes de vente directe au particulier, telles que la vente en porte-à-porte (DOOR-TO-DOOR SELLING), il ne se charge pas de la prise de contact avec les clients potentiels (prospects, prospective clients), cette responsabilité étant laissée à l'hôte ou à l'hôtesse. En remerciement, ce dernier ou cette dernière reçoit un cadeau ou, plus rarement, un pourcentage sur l'ensemble des ventes réalisées grâce à son aide.

La réunion de vente (party plan, home party) se déroule le plus souvent au domicile de l'hôte, mais elle peut également avoir lieu au bureau ou dans un endroit neutre (salle de réception, restaurant).

Notes linguistiques

Il ne faut pas confondre les termes vente domiciliaire et vente à domicile; ce dernier est synonyme de vente directe au particulier.

Mots reliés

Relation sémantiqueMot(s) relié(s) françaisMot(s) relié(s) anglais
AgentVENDEURSALESPERSON
hôte, hôtesse, animateur, animatricehost, hostess
Destinataireconsommateur potentiel, client potentiel, prospectpotential consumer, prospect, prospective client
GénériqueVENTE DIRECTE AU PARTICULIER, VENTE AU PARTICULIER, VENTE À DOMICILEDIRECT-TO-THE-HOME SELLING
Moyenréunion de venteparty plan, home party
Quasi-synonymeVENTE EN PORTE-À-PORTEDOOR-TO-DOOR SELLING
Dictionnaire - Commerce de détail et distribution
© Jeanne Dancette