Le magasin de soldes ne pratique pas une politique de ligne de produits (PRODUCT LINE). En raison de son assortiment (ASSORTMENT) éclectique, il peut manquer de modèles, de couleurs ou de tailles.
Le magasin de soldes est un magasin minimarge (DISCOUNT STORE); la présentation marchande des produits est réduite à l'essentiel.
Quand il écoule des produits de mode de marques connues, on parle de magasin d'articles dégriffés (off-label store).Les magasins de soldes sont parfois regroupés dans un centre de magasins de soldes (OFF-PRICE CENTER).
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Générique | MAGASIN MINIMARGE | DISCOUNT STORE |
| Multiple | CENTRE DE MAGASINS DE SOLDES | OFF-PRICE CENTER |
| Objet | article imparfait | seconds |
| excédent de stocks | inventory surpluses | |
| fin de série, article hors série, marchandise de fin de série | end-of-line good, broken line good | |
| Propriété | assortiment éclectique | eclectic assortment |
| Spécifique | magasin d'articles dégriffés | off-label store |
| Stratégie | politique de prix bas tous les jours | everyday low prices |
