OFF-PRICE STORE
| 
OFF-PRICE STORE, OFF-PRICE RETAILER, OFF-PRICER
MAGASIN DE SOLDES <em>nm</em>, SOLDEUR 2 <em>nm</em>
<p>Cohoes, Winners (Canada); T.J. Maxx (États-Unis).</p>
Magasin en libre-service pratiquant une politique de prix bas tous les jours (everyday low prices) sur des marchandises provenant d'excédents de stocks (inventory surpluses) ou de fins de série (end-of-line goods, broken line goods) ou sur des articles imparfaits (seconds).
A self-service store practicing a policy of everyday low prices on merchandise from inventory surpluses, end-of-line goods or seconds.
<p>Le <strong>magasin de soldes</strong> ne pratique pas une politique de ligne de produits (PRODUCT LINE). En raison de son assortiment (ASSORTMENT) éclectique, il peut manquer de modèles, de couleurs ou de tailles.</p>
<p>Le <strong>magasin de soldes</strong> est un magasin minimarge (DISCOUNT STORE); la présentation marchande des produits est réduite à l'essentiel.
<p></p> Quand il écoule des produits de mode de marques connues, on parle de magasin d'articles dégriffés (off-label store).</p><p>Les <strong>magasins de soldes</strong> sont parfois regroupés dans un centre de magasins de soldes (OFF-PRICE CENTER).</p>
<p>Le terme *magasin off-price pour <strong>magasin de soldes</strong> est à éviter.</p>
© Jeanne Dancette