VALUE ADDED TAX

VALUE ADDED TAX, VAT, GOODS AND SERVICES TAX (Can.), GST (Can.)

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE nf, TAXE À LA VALEUR AJOUTÉE nf, TVA nf, TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES (Can.) nf, TPS (Can.) nf

Taxe sur l'ajout de valeur affiché à chaque stade de la production et de la distribution du produit.

A tax on the value added to a product that is itemized at each stage of the production and distribution processes.

La taxe sur la valeur ajoutée existe dans la plupart des pays d'Europe et au Canada, mais pas aux États-Unis où, par contre, est prélevée une taxe de vente.

La taxe sur la valeur ajoutée frappe le fabricant ou le détaillant sur la différence entre le prix de vente (sales price) de ce produit et son coût d'achat (cost price).

Dans sa comptabilité, l'entreprise peut récupérer auprès du gouvernement la taxe incluse dans son prix d'achat, mais elle doit restituer la taxe qu'elle perçoit auprès de ses clients. Au bout du compte, la taxe est payée par le consommateur (CONSUMER) qui, lui, ne peut réclamer aucun montant. Le taux de taxe (tax rate) varie selon le type de marchandise ou de service acheté; il est plus élevé sur les produits de luxe (luxury items) que sur les produits de première nécessité (staple goods).

La taxe sur la valeur ajoutée est un impôt indirect, ou impôt sur la consommation, comme la taxe de vente (sales tax), ou taxe sur les ventes.

Dans certains pays, les deux types de taxe coexistent. Ainsi, au Québec, existent la taxe sur les produits et services, TPS (goods and services tax(Can., GST)) au niveau fédéral et la taxe de vente du Québec, TVQ (Quebec sales tax, QST (Can.)). Celle-ci est en fait partiellement une taxe sur la taxe, car l'assiette de la taxe est la somme du montant original du bien ou du service et de la taxe fédérale. Au Nouveau-Brunswick, les deux taxes sont fusionnées pour donner la taxe de vente harmonisée, TVH (harmonized sales tax (Can.), HST(Can.)).