Les heures d'ouverture des magasins sont soumises à des lois et à des règlements municipaux ou nationaux.
Le terme heures d'ouverture convient tant aux commerces qu'aux entreprises et aux organismes; le terme heures de bureau (business hours) s'applique plus précisément aux entreprises non commerçantes.
Éviter le calque *heures d'affaires pour heures d'ouverture.
Dans la presse professionnelle, on trouvera aussi le terme amplitude horaire (range of opening hours).
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Contraste | heures de bureau | business hours |
| Quasi-synonyme | amplitude d'horaire | range of opening hours |
