L'agencement des étagères et des gondoles est la responsabilité du marchandiseur (MERCHANDISER 1).
Sur les étagères, le distributeur optera pour l'une des présentations (DISPLAYS 1) suivantes : la présentation horizontale (HORIZONTAL DISPLAY), la présentation verticale (VERTICAL DISPLAY) ou la présentation mixte (mixed display).
La longueur des étagères détermine celle de la gondole et par conséquent le linéaire (SHELF SPACE), c'est-à-dire l'espace accordé à un produit déterminé.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Agent | MARCHANDISEUR | MERCHANDISER |
| Concept | LINÉAIRE | SHELF SPACE |
| durée de conservation à l'étalage | shelf life | |
| présentation en linéaire | shelf display, shelf space display | |
| Spécifique | vitrine virtuelle | virtual shelf, digital shelf, third shelf |
| étiquette de gondole | shelf label, shelf edge label | |
| Totalité | GONDOLE | GONDOLA |
| Utilité | PRÉSENTATION HORIZONTALE | HORIZONTAL DISPLAY |
| PRÉSENTATION VERTICALE | VERTICAL DISPLAY | |
| PRÉSENTATION | DISPLAY 1 | |
| présentation mixte | mixed display |
