Many services that were not previously considered a part of retailing (medical, dental, legal, educational services), are now part of the service sector as they entail a transaction with a final consumer.
Le secteur des services (service sector) est en pleine croissance dans les pays industrialisés. On peut penser que le commerce de détail de services s'inscrit comme secteur majeur du commerce de détail (RETAIL).
Compte tenu de la diversité croissante des services offerts sur le marché, il est difficile de proposer une typologie unique. On peut opposer le service à base de main-d'œuvre (labor-intensive service) au service à base d'équipement (equipment-intensive service). Parallèlement, on oppose le service qui requiert la présence du client (coiffure) à celui qui s'effectue en son absence (traduction).
Contrairement au bien matériel, le service ne suppose aucun transfert de propriété. Cependant, il pourra être associé à un produit physique (physical product), comme dans les domaines de la location et de la réparation.
Dans le domaine du commerce, on oppose l'entreprise de services (service concern, service retail organization) à l'entreprise de distribution (commercial concern). Les deux relèvent du secteur tertiaire (tertiary sector). Elles s'opposent à l'entreprise de fabrication (manufacturing concern) qui appartient au secteur secondaire (secondary sector).
On distingue trois catégories d'entreprises de services selon la nature du service offert. Ce sont :
Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
---|---|---|
Agent | entreprise de services | service concern, service retail organization |
prestataire de services | service provider | |
Concept | entreprise de fabrication | manufacturing concern |
secteur secondaire | secondary sector | |
Générique | COMMERCE DE DÉTAIL | RETAIL |
Objet | produit intangible | intangible product |
service 2 | service 2 | |
service de location de biens tangibles | rented-goods service | |
service de réparation et d'entretien | owned-goods service | |
service personnel | non-goods service | |
service à base d'équipement | equipment-intensive service | |
service à base de main-d'oeuvre | labor-intensive service | |
Totalité | secteur des services | service sector |
secteur tertiaire | tertiary sector |