Merchandise managers manage the merchandise group. They are responsible for several departments.
Ce poste ne semble pas exister en Europe, où les fonctions du directeur de la commercialisation sont assurées par les chefs de rayon et les approvisionneurs.
Il peut y avoir autant de chefs de la gestion marchandises qu'il y a de grands groupes de marchandises (biens durables, biens mode). Ils relèvent du gérant de magasin (STORE MANAGER).
Dans un grand magasin, le directeur de la commercialisation assure la coordination des opérations des réceptionnaires (receiving clerks), des commis (clerks) et des chefs de rayon (DEPARTMENT MANAGERS). Ainsi, il peut transmettre aux acheteurs (BUYERS 1) des informations sur les ventes des différents produits et établir avec les chefs de rayon des directives sur l'emplacement des marchandises.
Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
---|---|---|
Contraste | GÉRANT DE MAGASIN | STORE MANAGER |
commis | clerk | |
réceptionnaire | receiving clerk | |
Fonction | MARCHANDISAGE | MERCHANDISING |