Kiosques de la société United Vision Group (objets en bois); kiosques de la société Piercing Pagoda (bijoux) (États-Unis).
De petite taille (une dizaine de mètres carrés), le kiosque est une structure relativement basse qui ne cache pas les enseignes des magasins qui l'entourent. Il est généralement installé à un endroit stratégique du centre commercial, dans les zones de grand passage ou près de l'espace-restauration (FOOD COURT).
On rapprochera le kiosque du kiosque mobile (PUSHCART), structure encore plus petite.
Le kiosque, le kiosque mobile et le magasin temporaire (temporary store) sont désignés espaces temporaires par les directeurs de centres commerciaux, car ils sont généralement loués par un locataire temporaire (TEMPORARY TENANT); ce sont des points de vente qui s'opposent au magasin permanent (permanent store).On distinguera le kiosque du stand (booth), emplacement réservé aux participants d'une exposition pour la présentation de leurs produits. Le terme stand est parfois utilisé dans le sens de kiosque.
| Relation sémantique | Mot(s) relié(s) français | Mot(s) relié(s) anglais |
|---|---|---|
| Agent | LOCATAIRE TEMPORAIRE | TEMPORARY TENANT |
| Contraste | stand | booth |
| magasin permanent | permanent store | |
| magasin temporaire | temporary store | |
| Générique | point de vente | point of sale |
| Spécifique | KIOSQUE MOBILE | PUSHCART |
| kiosque à fleurs | flower stall | |
| kiosque à journaux | newsstand |
